Les patriarches maronites étaient déterminés à protéger leur langue syriaque. Parce que la langue est le témoin le plus précieux du passé et le moyen le plus propice à la réalisation d’un avenir tout aussi précieux. Parce que la langue communique les secrets et les connaissances de la société, son héritage et sa sagesse. Parce qu’aucune société ne peut survivre sans pouvoir exprimer avec ses propres mots sa propre culture, ses valeurs et ses aspirations.Pour les Patriarches,la langue était l’expression de leur culture, de leur spiritualité, de leur foi et de leur identité. Qu’est-ce donc exactement la langue syriaque ? Quelles sont ses caractéristiques ? Quelle est la différence entre le syriaque, l’araméen et le garshouné ?