Au Liban, l’association Tur Levnon (Mont-Liban) milite pour la préservation du syriaque, un parler sémitique du Proche-Orient appartenant au groupe des langues araméennes. Elle veut réintégrer cette langue, menacée de disparition, notamment dans la messe maronite.