Un port, une cité, une montagne

C’est en 1860 que l’ancienne principauté du Mont-Liban retrouva une autonomie politique, culturelle et économique sous le nouveau régime du gouvernorat (moutassarifié). Cette période qualifiée de « longue paix » ne sera interrompue que par la Première Guerre mondiale en 1914. Un demi-siècle de paix et de prospérité qui devint exemplaire au sein de l’Empire […]

Il faut savoir mourir pour pouvoir vivre

Le 13 août au soir, j’ai eu la chance d’assister à la messe de « la famille de saint Charbel » à Annaya célébrée par l’évêque d’Antélias, Mgr Antoine Bounajem. Comme toujours, sa parole était puissante, son message ciblé, sa voix claire et fervente. L’auditoire était interpellé et bouleversé. Un message chrétien qui ne brusque […]

Le patriarche maronite hier et aujourd’hui

Il n’est nullement surprenant que Bkerké agisse selon ses convictions pour le bien du Liban sans nullement se soucier des réactions provoquées par des parties de mauvaise foi. Bkerké en a déjà vu de doutes les couleurs. Des Mamelouks aux Ottomans, le patriarcat maronite a appris à regarder bien au-delà de la vanité de ses […]

1860-1914 ou 1975-2019 : le Liban dérange-t-il ?

En 1860, le génocide des chrétiens du Liban fut avorté lorsque l’Église employa ses relations avec l’Europe pour obtenir un débarquement des troupes françaises. Les troubles et massacres continuèrent cependant en Arménie et en Syrie-Mésopotamie. Mais pour le Liban, il fallut trouver une autre méthode plus ingénieuse. Dès 1914, les Ottomans interdirent l’emploi des devises […]

(نداء الوطن) لبنان – الرسالة… إعلان مُحرَّف

إن “لبنان – الرسالة” التي أعلنها القديس يوحنا بولس الثاني ليست شعارًا شعريًا فارغًا للتعايش، بل هي رسالة حرية وتنوّع. وقد حدّد البابا بوضوح الحرية التي تقوم عليها عِلّة وجود لبنان ومعناه.

(Syriac Press) لبنان – الرسالة، إعلان مُحرَّف

إن “لبنان – الرسالة” التي أعلنها القديس يوحنا بولس الثاني ليست شعارًا شعريًا فارغًا للتعايش، بل هي رسالة حرية وتنوّع. وقد حدّد البابا بوضوح الحرية التي تقوم عليها عِلّة وجود لبنان ومعناه.

«El Líbano-Mensaje», una proclamación falsificada

El mensaje sobre el Líbano anunciado por san Juan Pablo II no fue un eslogan poético y vacío sobre la coexistencia. Es un mensaje de libertad y diversidad. El papa especificó formalmente la libertad en la que se basa la razón de ser del Líbano.

Lebanon-The Message. A falsified proclamation

The “Lebanon-The Message” proclaimed by Saint John Paul II is not a hollow, poetic slogan of coexistence. It is a message of freedom and diversity. The Pope explicitly defined freedom as the raison d’être upon which Lebanon is founded.

Liban message, une proclamation falsifiée

Le Liban-message annoncé par Saint Jean-Paul II n’est pas un slogan de coexistence poétique et creux. C’est un message de liberté et de diversité. Le pape y a formellement spécifié la liberté sur laquelle se fonde la raison d’être du Liban.